【字幕解説付き！（現代語訳＆英訳）。初めて能楽に触れる方や外国人の方にも面白くお楽しみ頂ける公演です。】

「能を知る会鎌倉公演-男の能　女の能-」

◆公演名：能を知る会鎌倉公演　経正【つねまさ／Tsunemasa】楊貴妃【ようきひ／Youkihi】
◆日時：2021年11月3日（水・祝）午前の部：10時開演／午後の部：14時開演
◆場所：鎌倉能舞台（神奈川県鎌倉市長谷3－5－13）
＊ＪＲ「鎌倉駅」乗り換え、江の島電鉄「長谷駅」より徒歩7分
◆概要：「男の能・女の能」をテーマに、男物の能「経正」と美しい女性の能「楊貴妃」を上演します。「経正」は平家の公達・平経正の雅な舞や、修羅道に落ちた苦しみを見せる戦いの場面が見どころとなっており、対する「楊貴妃」は、長恨歌を題材とした、唐の玄宗皇帝と楊貴妃との睦言を描いた名曲です。
能にはわかりやすい字幕解説を備え付けのスクリーンに映し出し、初心者でも楽しめる公演となっております。

◆演目：
10時始め
解説「男の能、女の能」中森　貫太
狂言「丼礑（どぶかっちり）」大蔵　吉次郎
能「経正（つねまさ）替之型」中森　貫太

14時始め
解説「男の能、女の能」中森　貫太
狂言「金藤左衛門（きんとうざえもん）」大蔵　吉次郎
能「楊貴妃（ようきひ）」奥川　恒治

◆みどころ：
朝の部は、琵琶の名手であった平経正が主人公の名曲、「経正」を上演致します。平家の公達・平経正の雅な舞や、修羅道に落ちた苦しみを見せる戦いの場面が見どころとなっております。扇を広げて琵琶を弾いているように見せる型も珍しいです。
狂言は、近年では上演が稀な古典狂言「丼礑」を大藏吉次郎師、大藏教義師親子にお勤め頂きます。ふたりの盲目が、晴眼者にいたずらされるという内容となっておりますが、芸事だと思ってお楽しみ頂ければと存じます。

昼の部は、世界三大美人のひとりといわれております楊貴妃が主役の名曲、「楊貴妃」を上演致します。長恨歌を題材としました、唐の玄宗皇帝と楊貴妃との睦言を描いた名曲です。貴妃と玄宗皇帝の間に交わされた言葉、貴妃が身につけていた形見の釵【かんざし】、思い出の霓裳羽衣の曲の舞いと、随所に男女の恋慕の情が見える曲となっています。
狂言は古典的な狂言の一曲、「金藤左衛門」を大藏吉次郎師、大藏教義師親子にお勤め頂きます。間抜けな山賊と強い女性の構図が面白い曲となっています。

能にはわかりやすい字幕解説を備え付けのスクリーンに映し出し、初心者でも楽しめる公演となっております。

→詳しい番組はこちら　http://www.nohbutai.com/perform/index.htm#kamakura-04
◆お申し込み・お問い合わせは鎌倉能舞台まで。
電話　0467-22-5557
HPアドレス　　http://www.nohbutai.com/
フェイスブック　https://www.facebook.com/nohbutai
eプラス　午前の部　
https://eplus.jp/sf/detail/3419210001-P0030001
　　　　 午後の部　
https://eplus.jp/sf/detail/3419230001-P0030001

参照：≪能楽≫ （公演用）ガイドライン
　http://bit.do/nohgaku_guideline